Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 119:25
"Minha vida está perto de virar pó; vivifica-me segundo tua palavra."
Salmos 119:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A minha alma está pegada ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A minha alma está apegada ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A minha alma está pegada ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra.Almeida Século 21 (AS21)Minha vida está perto de virar pó; vivifica-me segundo tua palavra.Nova Almeida Atualizada (NAA)A minha alma está apegada ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estou derrotado e caído no chão; de acordo com a tua promessa, dá-me novas forças.Nova Versão Internacional (NVI)Agora estou prostrado no pó; preserva a minha vida conforme a tua promessa.Nova Versão Transformadora (NVT)Estou prostrado no pó; restaura minha vida com a tua palavra.