Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 119:149
"SENHOR, ouve minha voz, conforme teu amor; vivifica-me, conforme tua justiça."
Salmos 119:149 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ouve a minha voz, segundo a tua benignidade; vivifica-me, ó SENHOR, segundo o teu juízo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouve, SENHOR, a minha voz, segundo a tua bondade; vivifica-me, segundo os teus juízos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ouve a minha voz, segundo a tua benignidade; vivifica-me, ó SENHOR, segundo o teu juízo.Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, ouve minha voz, conforme teu amor; vivifica-me, conforme tua justiça.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ouve, SENHOR, a minha voz, segundo a tua bondade; vivifica-me, segundo os teus juízos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ouve-me, ó SENHOR Deus, por causa do teu amor! Conserva-me vivo, de acordo com a tua justa vontade.Nova Versão Internacional (NVI)Ouve a minha voz pelo teu amor leal; faze-me viver, SENHOR, conforme as tuas ordenanças.Nova Versão Transformadora (NVT)Pessoas más aproximam-se para me atacar; elas estão distantes de tua lei.