Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 119:118
"Desprezas todos os que se desviam dos teus decretos, pois a astúcia deles é falsidade."
Salmos 119:118 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu tens pisado aos pés todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desprezas os que se desviam dos teus decretos, porque falsidade é a astúcia deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu desprezas a todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.Almeida Século 21 (AS21)Desprezas todos os que se desviam dos teus decretos, pois a astúcia deles é falsidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Desprezas os que se desviam dos teus decretos, porque a astúcia deles é vã.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu rejeitas todos os que desobedecem às tuas leis, pois os seus planos enganosos não valem nada.Nova Versão Internacional (NVI)Tu rejeitas todos os que se desviam dos teus decretos, pois os seus planos enganosos são inúteis.Nova Versão Transformadora (NVT)Rejeitaste, porém, todos que se afastam de teus decretos, os que só enganam a si mesmos.