Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 116:8
"Livraste minha vida da morte, meus olhos das lágrimas e meus pés do tropeço."
Salmos 116:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque tu livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés da queda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois livraste da morte a minha alma, das lágrimas, os meus olhos, da queda, os meus pés.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque tu, Senhor, livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas e os meus pés da queda.Almeida Século 21 (AS21)Livraste minha vida da morte, meus olhos das lágrimas e meus pés do tropeço.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois livraste da morte a minha alma, das lágrimas, os meus olhos, da queda, os meus pés.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus me livrou da morte, fez parar as minhas lágrimas e não deixou que eu caísse na desgraça.Nova Versão Internacional (NVI)Pois tu me livraste da morte, livraste os meus olhos das lágrimas e os meus pés de tropeçar,Nova Versão Transformadora (NVT)Ele livrou minha alma da morte, meus olhos, das lágrimas, meus pés, da queda.