Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 109:11
"Que o credor lance mão de tudo o que ele possui; que estranhos se apropriem do fruto do seu trabalho!"
Salmos 109:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Lance o credor mão de tudo quanto tenha, e despojem os estranhos o seu trabalho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De tudo o que tem, lance mão o usurário; do fruto do seu trabalho, esbulhem-no os estranhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Lance o credor mão de tudo quanto tenha, e despojem-no os estranhos do seu trabalho.Almeida Século 21 (AS21)Que o credor lance mão de tudo o que ele possui; que estranhos se apropriem do fruto do seu trabalho!Nova Almeida Atualizada (NAA)Que um credor se aposse de tudo o que ele tem; que estranhos saqueiem o fruto do seu trabalho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que tudo o que o meu inimigo tem seja tomado como pagamento das suas dívidas! E que estranhos fiquem com o que ele conseguiu com o seu esforço!Nova Versão Internacional (NVI)Que um credor se aposse de todos os seus bens, e estranhos saqueiem o fruto do seu trabalho.Nova Versão Transformadora (NVT)Que os credores tomem todos os seus bens, e estranhos levem o fruto de seu trabalho.