Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 102:5
"De tanto gemer, meus ossos se apegam à pele."
Salmos 102:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por causa da voz do meu gemido os meus ossos se apegam à minha pele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os meus ossos já se apegam à pele, por causa do meu dolorido gemer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Já os meus ossos se pegam à minha pele, em virtude do meu gemer doloroso.Almeida Século 21 (AS21)De tanto gemer, meus ossos se apegam à pele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os meus ossos já se apegam à pele, por causa do meu dolorido gemer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fico gemendo alto; sou apenas pele e osso.Nova Versão Internacional (NVI)De tanto gemer estou reduzido a pele e osso.Nova Versão Transformadora (NVT)Por causa de minha ansiedade, não passo de pele e osso.