Antigo Testamento · Almeida Século 21
Rute 1:10
"e lhe disseram: Sem dúvida voltaremos contigo para o teu povo."
Rute 1:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disseram-lhe: Certamente voltaremos contigo ao teu povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e lhe disseram: Não! Iremos contigo ao teu povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e disseram-lhe: Certamente, voltaremos contigo ao teu povo.Almeida Século 21 (AS21)e lhe disseram: Sem dúvida voltaremos contigo para o teu povo.Nova Almeida Atualizada (NAA)e lhe disseram: — Não! Nós iremos com a senhora para junto do seu povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e disseram: — Não! Nós não voltaremos. Nós iremos com a senhora e ficaremos com o seu povo.Nova Versão Internacional (NVI)e lhe disseram: “Não! Voltaremos com você para junto de seu povo!”Nova Versão Transformadora (NVT)“Não!”, disseram elas. “Queremos ir com você para o seu povo!”