Novo Testamento · Almeida Século 21
Romanos 9:21
"Ou o oleiro não tem poder sobre o barro, para com a mesma massa fazer um vaso para uso honroso e outro para uso desonroso?"
Romanos 9:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra e outro para desonra?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ou não tem o oleiro direito sobre a massa, para do mesmo barro fazer um vaso para honra e outro, para desonra?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra e outro para desonra?Almeida Século 21 (AS21)Ou o oleiro não tem poder sobre o barro, para com a mesma massa fazer um vaso para uso honroso e outro para uso desonroso?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que o oleiro não tem direito sobre a massa, para do mesmo barro fazer um vaso para honra e outro para desonra?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois o homem que faz o pote tem o direito de usar o barro como quer. Do mesmo barro ele pode fazer dois potes: um pote para uso especial e outro para uso comum.Nova Versão Internacional (NVI)O oleiro não tem direito de fazer do mesmo barro um vaso para fins nobres e outro para uso desonroso?Nova Versão Transformadora (NVT)O oleiro não tem o direito de usar o mesmo barro para fazer um vaso para uso especial e outro para uso comum?