Novo Testamento · Almeida Século 21
Romanos 7:11
"Porque o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, enganou-me e por meio dele me matou."
Romanos 7:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou, e por ele me matou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque o pecado, prevalecendo-se do mandamento, pelo mesmo mandamento, me enganou e me matou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou e, por ele, me matou.Almeida Século 21 (AS21)Porque o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, enganou-me e por meio dele me matou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque o pecado, aproveitando a ocasião dada pelo mandamento, me enganou e, por meio do mandamento, me matou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, me enganou e, por meio do mandamento, me matou.Nova Versão Internacional (NVI)Pois o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, enganou-me e por meio do mandamento me matou.Nova Versão Transformadora (NVT)O pecado se aproveitou desses mandamentos e me enganou, e fez uso deles para me matar.