Novo Testamento · Almeida Século 21
Romanos 6:21
"E que fruto colhestes das coisas de que agora vos envergonhais? Pois o fim delas é a morte."
Romanos 6:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E que fruto tínheis então das coisas de que agora vos envergonhais? Porque o fim delas é a morte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naquele tempo, que resultados colhestes? Somente as coisas de que, agora, vos envergonhais; porque o fim delas é morte.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E que fruto tínheis, então, das coisas de que agora vos envergonhais? Porque o fim delas é a morte.Almeida Século 21 (AS21)E que fruto colhestes das coisas de que agora vos envergonhais? Pois o fim delas é a morte.Nova Almeida Atualizada (NAA)Naquele tempo, que frutos vocês colheram? Somente as coisas de que agora vocês se envergonham. Porque o fim delas é morte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém o que é que vocês receberam de bom quando faziam aquelas coisas de que agora têm vergonha? Pois o resultado de tudo aquilo é a morte.Nova Versão Internacional (NVI)Que fruto colheram então das coisas das quais agora vocês se envergonham? O fim delas é a morte!Nova Versão Transformadora (NVT)E qual foi o resultado? Hoje vocês se envergonham das coisas que costumavam fazer, coisas que acabam em morte.