Novo Testamento · Almeida Século 21
Romanos 5:6
"Ora, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu pelos ímpios no tempo adequado."
Romanos 5:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.Almeida Século 21 (AS21)Ora, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu pelos ímpios no tempo adequado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De fato, quando não tínhamos força espiritual, Cristo morreu pelos maus, no tempo escolhido por Deus.Nova Versão Internacional (NVI)De fato, no devido tempo, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu pelos ímpios.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando estávamos completamente desamparados, Cristo veio na hora certa e morreu por nós, pecadores.