Novo Testamento · Almeida Século 21
Romanos 15:5
"Que o Deus da perseverança e do ânimo vos dê o mesmo modo de pensar entre vós, segundo Cristo Jesus."
Romanos 15:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, o Deus de paciência e consolação vos conceda o mesmo sentimento uns para com os outros, segundo Cristo Jesus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, o Deus da paciência e da consolação vos conceda o mesmo sentir de uns para com os outros, segundo Cristo Jesus,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, o Deus de paciência e consolação vos conceda o mesmo sentimento uns para com os outros, segundo Cristo Jesus,Almeida Século 21 (AS21)Que o Deus da perseverança e do ânimo vos dê o mesmo modo de pensar entre vós, segundo Cristo Jesus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, o Deus da paciência e da consolação lhes conceda o mesmo modo de pensar de uns para com os outros, segundo Cristo Jesus,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que Deus, que é quem dá paciência e coragem, ajude vocês a viverem bem uns com os outros, seguindo o exemplo de Cristo Jesus!Nova Versão Internacional (NVI)O Deus que concede perseverança e ânimo dê a vocês um espírito de unidade, segundo Cristo Jesus,Nova Versão Transformadora (NVT)Que Deus, aquele que concede paciência e ânimo, os ajude a viver em completa harmonia uns com os outros, como convém aos seguidores de Cristo Jesus.