Novo Testamento · Almeida Século 21
Romanos 15:21
"pelo contrário, como está escrito: Aqueles a quem não foi anunciado, o verão; e os que não ouviram, entenderão."
Romanos 15:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Antes, como está escrito: Aqueles a quem não foi anunciado, o verão, E os que não ouviram o entenderão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)antes, como está escrito: Hão de vê-lo aqueles que não tiveram notícia dele, e compreendê-lo os que nada tinham ouvido a seu respeito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)antes, como está escrito: Aqueles a quem não foi anunciado o verão, e os que não ouviram o entenderão.Almeida Século 21 (AS21)pelo contrário, como está escrito: Aqueles a quem não foi anunciado, o verão; e os que não ouviram, entenderão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pelo contrário, como está escrito: “Aqueles que não tiveram notícia dele o verão, e os que nada tinham ouvido a respeito dele o entenderão.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como dizem as Escrituras Sagradas: “Aqueles que nunca ouviram falar a respeito dele o verão, e os que não tinham ouvido falar sobre ele o entenderão.”Nova Versão Internacional (NVI)Mas antes, como está escrito: “Hão de vê-lo aqueles que não tinham ouvido falar dele, e o entenderão aqueles que não o haviam escutado”.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois, conforme dizem as Escrituras: “Aqueles aos quais ele nunca foi anunciado verão, e os que nunca ouviram falar dele entenderão”.