Novo Testamento · Almeida Século 21
Romanos 12:5
"assim também nós, embora muitos, somos um só corpo em Cristo e, individualmente, membros uns dos outros."
Romanos 12:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo, mas individualmente somos membros uns dos outros.Almeida Revista e Atualizada (ARA)assim também nós, conquanto muitos, somos um só corpo em Cristo e membros uns dos outros,Almeida Revista e Corrigida (ARC)assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo, mas individualmente somos membros uns dos outros.Almeida Século 21 (AS21)assim também nós, embora muitos, somos um só corpo em Cristo e, individualmente, membros uns dos outros.Nova Almeida Atualizada (NAA)assim também nós, embora sejamos muitos, somos um só corpo em Cristo e membros uns dos outros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)assim também nós, embora sejamos muitos, somos um só corpo por estarmos unidos com Cristo. E todos estamos unidos uns com os outros como partes diferentes de um só corpo.Nova Versão Internacional (NVI)assim também em Cristo nós, que somos muitos, formamos um corpo, e cada membro está ligado a todos os outros.Nova Versão Transformadora (NVT)assim é também com o corpo de Cristo. Somos membros diferentes do mesmo corpo, e todos pertencemos uns aos outros.