Novo Testamento · Almeida Século 21
Romanos 1:14
"Sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes."
Romanos 1:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.Almeida Século 21 (AS21)Sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a insensatos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois é meu dever pregar a todos, tanto aos civilizados como aos não civilizados, tanto aos instruídos como aos sem instrução.Nova Versão Internacional (NVI)Sou devedor tanto a gregos como a bárbaros , tanto a sábios como a ignorantes.Nova Versão Transformadora (NVT)pois sinto grande obrigação tanto para com os gregos como os bárbaros, tanto para com os instruídos como os não instruídos.