Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 7:25
"Que o teu coração não se desvie para os caminhos dela e que tu não andes perdido nas suas veredas."
Provérbios 7:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não se desvie para os caminhos dela o teu coração, e não te deixes perder nas suas veredas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)não se desvie o teu coração para os caminhos dela, e não andes perdido nas suas veredas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas;Almeida Século 21 (AS21)Que o teu coração não se desvie para os caminhos dela e que tu não andes perdido nas suas veredas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não deixe que o seu coração se desvie para os caminhos dessa mulher, e não ande perdido nas suas veredas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não deixe que uma mulher como essa ganhe o seu coração; não ande atrás dela.Nova Versão Internacional (NVI)Não deixe que o seu coração se volte para os caminhos dela, nem se perca em tais veredas.Nova Versão Transformadora (NVT)Não deixe que seu coração se desvie para ela, não se perca em seus caminhos tortuosos.