Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 6:30
"O ladrão não é desprezado, mesmo quando furta para saciar a fome?"
Provérbios 6:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não é certo que se despreza o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar a sua alma, tendo fome;Almeida Século 21 (AS21)O ladrão não é desprezado, mesmo quando furta para saciar a fome?Nova Almeida Atualizada (NAA)Não se despreza o ladrão quando, faminto, rouba para matar a fome.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem rouba comida para matar a fome não é desprezado.Nova Versão Internacional (NVI)O ladrão não é desprezado se, faminto, rouba para matar a fome.Nova Versão Transformadora (NVT)Pode-se encontrar desculpa para o ladrão que rouba porque está com fome.