Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 4:16
"Pois eles não dormem se não fizerem o mal; perdem o sono se não fizerem alguém tropeçar."
Provérbios 4:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono se não fizerem alguém tropeçar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono, se não fizerem tropeçar alguém;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono, se não fizerem tropeçar alguém.Almeida Século 21 (AS21)Pois eles não dormem se não fizerem o mal; perdem o sono se não fizerem alguém tropeçar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os maus não dormem, se não fizerem o mal; o sono foge deles, se não fizerem alguém tropeçar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os maus não podem dormir sem ter feito alguma coisa má; eles ficam acordados até conseguirem prejudicar alguém.Nova Versão Internacional (NVI)Porque eles não conseguem dormir enquanto não fazem o mal; perdem o sono se não causarem a ruína de alguém.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois os perversos não dormem enquanto não praticam o mal; não descansam enquanto não fazem alguém tropeçar.