Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 31:8
"Abre tua boca em favor do mudo, em favor do direito de todos os desamparados."
Provérbios 31:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Abre a tua boca a favor do mudo, pela causa de todos que são designados à destruição.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Abre a boca a favor do mudo, pelo direito de todos os que se acham desamparados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Abre a tua boca a favor do mudo, pelo direito de todos os que se acham em desolação.Almeida Século 21 (AS21)Abre tua boca em favor do mudo, em favor do direito de todos os desamparados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Abra a boca a favor do mudo, pelo direito de todos os desamparados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fale a favor daqueles que não podem se defender. Proteja os direitos de todos os desamparados.Nova Versão Internacional (NVI)“Erga a voz em favor dos que não podem defender-se, seja o defensor de todos os desamparados.Nova Versão Transformadora (NVT)Fale em favor daqueles que não podem se defender; garanta justiça para os que estão aflitos.