Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 30:32
"Se procedeste loucamente em te exaltar, ou se maquinaste o mal, põe a mão sobre a boca."
Provérbios 30:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se procedeste loucamente, exaltando-te, e se planejaste o mal, leva a mão à boca;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se procedeste insensatamente em te exaltares ou se maquinaste o mal, põe a mão na boca.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se procedeste loucamente, elevando-te, e se imaginaste o mal, põe a mão na boca.Almeida Século 21 (AS21)Se procedeste loucamente em te exaltar, ou se maquinaste o mal, põe a mão sobre a boca.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se você foi tolo a ponto de se exaltar ou se planejou o mal, ponha a mão sobre a sua boca.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se você tem sido bastante tolo para ser orgulhoso e planejar o mal, então pare e pense:Nova Versão Internacional (NVI)“Se você agiu como tolo e exaltou-se a si mesmo, ou se planejou o mal, tape a boca com a mão!Nova Versão Transformadora (NVT)Se você agiu como tolo e foi orgulhoso ou tramou o mal, tape a boca em sinal de vergonha.