Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 30:20
"O procedimento da mulher adúltera é assim: ela come, limpa a boca e diz: Não fiz nada de errado."
Provérbios 30:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O caminho da mulher adúltera é assim: ela come, depois limpa a sua boca e diz: Não fiz nada de mal!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tal é o caminho da mulher adúltera: come, e limpa a boca, e diz: Não cometi maldade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tal é o caminho da mulher adúltera: ela come, e limpa a sua boca, e diz: Não cometi maldade.Almeida Século 21 (AS21)O procedimento da mulher adúltera é assim: ela come, limpa a boca e diz: Não fiz nada de errado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tal é o caminho da mulher adúltera: come, limpa a boca e depois diz: “Não fiz nada de errado!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Uma esposa infiel age assim: comete adultério, toma um banho e depois diz: “Não fiz nada de errado!”Nova Versão Internacional (NVI)“Este é o caminho da adúltera: ela come e limpa a boca, e diz: ‘Não fiz nada de errado’.Nova Versão Transformadora (NVT)A mulher adúltera devora o homem, depois limpa a boca e diz: “Não fiz nada de errado”.