Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 27:1
"Não te vanglories do dia de amanhã, porque não sabes o que ele trará."
Provérbios 27:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)NÃO presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que ele trará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não te glories do dia de amanhã, porque não sabes o que trará à luz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que produzirá o dia.Almeida Século 21 (AS21)Não te vanglories do dia de amanhã, porque não sabes o que ele trará.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não se gabe do dia de amanhã, porque você não sabe o que ele trará à luz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não conte vantagem a respeito dos seus planos para o futuro, pois você não sabe o que vai acontecer amanhã.Nova Versão Internacional (NVI)Não se gabe do dia de amanhã, pois você não sabe o que este ou aquele dia poderá trazer.Nova Versão Transformadora (NVT)Não conte vantagem a respeito do futuro, pois você não sabe o que o amanhã trará.