Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 26:12
"Vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? Há mais esperança para o tolo do que para ele."
Provérbios 26:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tens visto o homem que é sábio a seus próprios olhos? Pode-se esperar mais do tolo do que dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tens visto a um homem que é sábio a seus próprios olhos? Maior esperança há no insensato do que nele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tens visto um homem que é sábio a seus próprios olhos? Maior esperança há no tolo do que nele.Almeida Século 21 (AS21)Vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? Há mais esperança para o tolo do que para ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você viu alguém que é sábio aos seus próprios olhos? Há mais esperança para um tolo do que para ele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pode-se esperar mais de um tolo do que de quem pensa que é mais sábio do que é.Nova Versão Internacional (NVI)Você conhece alguém que se julga sábio? Há mais esperança para o insensato do que para ele.Nova Versão Transformadora (NVT)Há mais esperança para o tolo que para aquele que se considera sábio.