Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 23:34
"Serás como quem se deita no meio do mar, como quem dorme no topo do mastro."
Provérbios 23:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E serás como o que se deita no meio do mar, e como o que jaz no topo do mastro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Serás como o que se deita no meio do mar e como o que se deita no alto do mastroAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E serás como o que dorme no meio do mar e como o que dorme no topo do mastroAlmeida Século 21 (AS21)Serás como quem se deita no meio do mar, como quem dorme no topo do mastro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você será como o que se deita no meio do mar e como o que se deita no alto do mastro do navio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você se sentirá como se estivesse no meio do mar, enjoado, balançando no alto do mastro de um navio.Nova Versão Internacional (NVI)Você será como quem dorme no meio do mar, como quem se deita no alto das cordas do mastro.Nova Versão Transformadora (NVT)Ficará tonto como marinheiro em alto-mar, agarrado ao mastro em meio à tempestade.