Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 23:31
"Não olhes para o vinho quando está vermelho, quando brilha no copo e escoa suavemente."
Provérbios 23:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não olhes para o vinho, quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não olhes para o vinho, quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.Almeida Século 21 (AS21)Não olhes para o vinho quando está vermelho, quando brilha no copo e escoa suavemente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não olhe para o vinho, quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e desce suavemente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não fique olhando para o vinho que brilha no copo, com a sua cor vermelha, e desce suavemente.Nova Versão Internacional (NVI)Não se deixe atrair pelo vinho quando está vermelho, quando cintila no copo e escorre suavemente!Nova Versão Transformadora (NVT)Não olhe demoradamente para o vinho, observando quanto ele é vermelho; como brilha no copo e desce suavemente.