Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 22:3
"O prudente vê o perigo e esconde-se, mas o ingênuo segue adiante e sofre por isso."
Provérbios 22:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O prudente prevê o mal, e esconde-se; mas os simples passam e acabam pagando.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O prudente vê o mal e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.Almeida Século 21 (AS21)O prudente vê o perigo e esconde-se, mas o ingênuo segue adiante e sofre por isso.Nova Almeida Atualizada (NAA)O prudente vê o mal e se esconde; mas os ingênuos seguem em frente e sofrem as consequências.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A pessoa sensata vê o perigo e se esconde; mas a insensata vai em frente e acaba mal.Nova Versão Internacional (NVI)O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o inexperiente segue adiante e sofre as consequências.Nova Versão Transformadora (NVT)O prudente antevê o perigo e toma precauções; o ingênuo avança às cegas e sofre as consequências.