Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 19:12
"A ira do rei é como o rugido do leão, mas seu favor é como o orvalho sobre a erva."
Provérbios 19:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como o rugido do leão jovem é a indignação do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como o bramido do leão, assim é a indignação do rei; mas seu favor é como o orvalho sobre a erva.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como o bramido do filho do leão é a indignação do rei; mas, como o orvalho sobre a erva, é a sua benevolência.Almeida Século 21 (AS21)A ira do rei é como o rugido do leão, mas seu favor é como o orvalho sobre a erva.Nova Almeida Atualizada (NAA)A indignação do rei é como o rugido do leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A raiva do rei é como o rugido de um leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre as plantas.Nova Versão Internacional (NVI)A ira do rei é como o rugido do leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva.Nova Versão Transformadora (NVT)A ira do rei é como o rugido do leão, mas seu favor é como o orvalho sobre a grama.