Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 15:19
"O caminho do preguiçoso é repleto de espinhos, mas a vereda dos justos é uma estrada plana."
Provérbios 15:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O caminho do preguiçoso é cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é bem aplanada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O caminho do preguiçoso é como que cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é plana.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos, mas a vereda dos retos está bem-igualada.Almeida Século 21 (AS21)O caminho do preguiçoso é repleto de espinhos, mas a vereda dos justos é uma estrada plana.Nova Almeida Atualizada (NAA)O caminho do preguiçoso é como que cercado de espinhos, mas a vereda dos justos é plana.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O preguiçoso encontra dificuldades por toda parte, mas para a pessoa correta a vida não é tão difícil.Nova Versão Internacional (NVI)O caminho do preguiçoso é cheio de espinhos, mas o caminho do justo é uma estrada plana.Nova Versão Transformadora (NVT)O caminho do preguiçoso é bloqueado por espinhos, mas o caminho do justo é uma estrada aberta.