Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 14:29
"Quem demora a irritar-se é grande em entendimento, mas o precipitado exalta a loucura."
Provérbios 14:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O longânimo é grande em entendimento, mas o que é de espírito impaciente mostra a sua loucura.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.Almeida Século 21 (AS21)Quem demora a irritar-se é grande em entendimento, mas o precipitado exalta a loucura.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem tarda em irar-se é grande em entendimento, mas o que facilmente perde a calma faz um elogio à loucura.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A pessoa que se mantém calma é sábia, mas a que facilmente perde a calma mostra que não tem juízo.Nova Versão Internacional (NVI)O homem paciente dá prova de grande entendimento, mas o precipitado revela insensatez.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem tem entendimento controla sua raiva; quem se ira facilmente demonstra grande insensatez.