Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 12:11
"O que cultiva sua terra terá fartura de alimento, mas quem segue o preguiçoso não tem entendimento."
Provérbios 12:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos é falto de juízo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que lavra a sua terra será farto de pão, mas o que corre atrás de coisas vãs é falto de senso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que lavra a sua terra se fartará de pão, mas o que segue os ociosos está falto de juízo.Almeida Século 21 (AS21)O que cultiva sua terra terá fartura de alimento, mas quem segue o preguiçoso não tem entendimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)O que lavra a sua terra terá pão em abundância, mas quem corre atrás de coisas sem valor não tem juízo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem cultiva a sua terra tem comida com fartura, mas quem gasta o tempo com coisas sem importância não tem juízo.Nova Versão Internacional (NVI)Quem trabalha a sua terra terá fartura de alimento, mas quem vai atrás de fantasias não tem juízo.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem trabalha com dedicação tem fartura de alimento; quem corre atrás de fantasias não tem juízo.