Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 11:26
"O povo amaldiçoa aquele que retém o trigo, mas haverá bênção sobre a cabeça de quem o vende."
Provérbios 11:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ao que retém o trigo o povo amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao que retém o trigo, o povo o amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do seu vendedor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do vendedor.Almeida Século 21 (AS21)O povo amaldiçoa aquele que retém o trigo, mas haverá bênção sobre a cabeça de quem o vende.Nova Almeida Atualizada (NAA)O povo amaldiçoa quem retém o trigo, mas bênção virá sobre a cabeça daquele que o vende.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O comerciante que armazena mantimento, esperando preço mais alto, é amaldiçoado pelo povo; mas o que põe à venda o que tem é estimado por todos.Nova Versão Internacional (NVI)O povo amaldiçoa aquele que esconde o trigo, mas a bênção coroa aquele que logo se dispõe a vendê-lo.Nova Versão Transformadora (NVT)O povo amaldiçoa quem esconde os cereais, mas abençoa quem os vende no tempo de necessidade.