Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 11:22
"A mulher bonita que não é discreta é como joia de ouro em focinho de porco."
Provérbios 11:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como jóia de ouro no focinho de uma porca, assim é a mulher formosa que não tem discrição.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como joia de ouro em focinho de porco, assim é a mulher formosa que não tem discrição.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como joia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da razão.Almeida Século 21 (AS21)A mulher bonita que não é discreta é como joia de ouro em focinho de porco.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como joia de ouro em focinho de porco, assim é a mulher bonita que não tem juízo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A beleza na mulher sem juízo é como uma joia de ouro no focinho de um porco.Nova Versão Internacional (NVI)Como anel de ouro em focinho de porco, assim é a mulher bonita, mas indiscreta.Nova Versão Transformadora (NVT)A mulher bonita, mas indiscreta, é como anel de ouro em focinho de porco.