Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 11:14
"Quando não há uma direção sábia, o povo cai, mas na multidão de conselheiros há segurança."
Provérbios 11:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não havendo sábios conselhos, o povo cai, mas na multidão de conselhos há segurança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não havendo sábia direção, cai o povo, mas na multidão de conselheiros há segurança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não havendo sábia direção, o povo cai, mas, na multidão de conselheiros, há segurança.Almeida Século 21 (AS21)Quando não há uma direção sábia, o povo cai, mas na multidão de conselheiros há segurança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não havendo direção sábia, o povo fracassa; com muitos conselheiros, há segurança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O país que não tem um bom governo cairá; com muitos conselheiros, há segurança.Nova Versão Internacional (NVI)Sem diretrizes a nação cai; o que a salva é ter muitos conselheiros.Nova Versão Transformadora (NVT)Sem uma liderança sábia, a nação cai; ter muitos conselheiros lhe dá segurança.