Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 10:4
"O que trabalha com indolência empobrece, mas a mão do diligente enriquece."
Provérbios 10:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que trabalha com mão displicente empobrece, mas a mão dos diligentes enriquece.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que trabalha com mão remissa empobrece, mas a mão dos diligentes vem a enriquecer-se.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que trabalha com mão enganosa empobrece, mas a mão dos diligentes enriquece.Almeida Século 21 (AS21)O que trabalha com indolência empobrece, mas a mão do diligente enriquece.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem trabalha com a mão ociosa fica pobre, mas o que trabalha com diligência enriquece.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O preguiçoso fica pobre, mas quem se esforça no trabalho enriquece.Nova Versão Internacional (NVI)As mãos preguiçosas empobrecem o homem, porém as mãos diligentes lhe trazem riqueza.Nova Versão Transformadora (NVT)O preguiçoso logo empobrece, mas os que trabalham com dedicação enriquecem.