Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 10:23
"Praticar a maldade é diversão para o insensato, mas a conduta sábia é o prazer do homem que tem entendimento."
Provérbios 10:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para o tolo, o cometer desordem é divertimento; mas para o homem entendido é o ter sabedoria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Para o insensato, praticar a maldade é divertimento; para o homem inteligente, o ser sábio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Um divertimento é para o tolo praticar a iniquidade; para o homem inteligente, o mesmo é o ser sábio.Almeida Século 21 (AS21)Praticar a maldade é diversão para o insensato, mas a conduta sábia é o prazer do homem que tem entendimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Praticar a maldade é como um divertimento para o insensato; o homem inteligente se diverte com a sabedoria.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para o malvado, fazer o mal é divertimento, mas a pessoa sensata encontra prazer na sabedoria.Nova Versão Internacional (NVI)O tolo encontra prazer na má conduta, mas o homem cheio de entendimento deleita-se na sabedoria.Nova Versão Transformadora (NVT)O tolo se diverte em fazer o mal, mas o sensato tem prazer em viver com sabedoria.