Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 1:26
"eu também rirei no dia da vossa calamidade e zombarei, quando o terror vos sobrevier"
Provérbios 1:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também de minha parte eu me rirei na vossa perdição e zombarei, em vindo o vosso temor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)também eu me rirei na vossa desventura, e, em vindo o vosso terror, eu zombarei,Almeida Revista e Corrigida (ARC)também eu me rirei na vossa perdição e zombarei, vindo o vosso temor,Almeida Século 21 (AS21)eu também rirei no dia da vossa calamidade e zombarei, quando o terror vos sobrevierNova Almeida Atualizada (NAA)também eu darei risada da desgraça de vocês; ficarei zombando quando chegar o terror,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, quando estiverem em dificuldades, eu rirei; e, quando o terror chegar, eu caçoarei de vocês.Nova Versão Internacional (NVI)eu, de minha parte, vou rir-me da sua desgraça; zombarei quando o que temem se abater sobre vocês,Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso, rirei quando estiverem em dificuldades; zombarei quando estiverem em apuros,