Antigo Testamento · Almeida Século 21
Oséias 9:3
"Não permanecerão na terra do SENHOR; mas Efraim voltará ao Egito, e comerão alimento impuro na Assíria."
Oséias 9:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Na terra do SENHOR não permanecerão; mas Efraim tornará ao Egito, e na Assíria comerão comida imunda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Na terra do SENHOR, não permanecerão; mas Efraim tornará ao Egito e na Assíria comerá coisa imunda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Na terra do SENHOR, não permanecerão; mas Efraim tornará ao Egito, e na Assíria comerão comida imunda.Almeida Século 21 (AS21)Não permanecerão na terra do SENHOR; mas Efraim voltará ao Egito, e comerão alimento impuro na Assíria.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não permanecerão na terra do SENHOR; Efraim voltará para o Egito, e na Assíria comerão comida impura.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O povo de Israel não ficará na terra de Deus, o SENHOR, mas precisará voltar para o Egito e na Assíria comerá alimentos impuros .Nova Versão Internacional (NVI)Eles não permanecerão na terra do SENHOR; Efraim voltará para o Egito, e na Assíria comerá comida impura.Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês não permanecerão na terra do SENHOR; em vez disso, voltarão para o Egito e, na Assíria, comerão alimentos impuros.