Antigo Testamento · Almeida Século 21
Oséias 14:1
"Ó Israel, volta para o SENHOR, teu Deus; porque tens caído pela tua maldade."
Oséias 14:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)CONVERTE-TE, ó Israel, ao SENHOR teu Deus; porque pelos teus pecados tens caído.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Volta, ó Israel, para o SENHOR, teu Deus, porque, pelos teus pecados, estás caído.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Converte-te, ó Israel, ao SENHOR, teu Deus; porque, pelos teus pecados, tens caído.Almeida Século 21 (AS21)Ó Israel, volta para o SENHOR, teu Deus; porque tens caído pela tua maldade.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Israel, volte para o SENHOR, seu Deus, porque você caiu por causa dos seus pecados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Povo de Israel, volte para o SENHOR, seu Deus! Você caiu porque pecou.Nova Versão Internacional (NVI)Volte, ó Israel, para o SENHOR, o seu Deus. Seus pecados causaram sua queda!Nova Versão Transformadora (NVT)Volte, ó Israel, para o SENHOR, seu Deus, pois seus pecados causaram sua queda.