Antigo Testamento · Almeida Século 21
Oséias 11:5
"Não voltarão para a terra do Egito; mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se."
Oséias 11:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não voltará para a terra do Egito, mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não voltarão para a terra do Egito, mas o assírio será seu rei, porque recusam converter-se.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não voltará para a terra do Egito, mas a Assíria será seu rei, porque recusam converter-se.Almeida Século 21 (AS21)Não voltarão para a terra do Egito; mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Não voltarão para a terra do Egito, mas o assírio será o seu rei, porque se recusam a voltar para mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Eles não querem voltar para mim e por isso irão de novo para o Egito e serão conquistados pela Assíria.Nova Versão Internacional (NVI)“Acaso não voltarão ao Egito e a Assíria não os dominará porque eles se recusam a arrepender-se?Nova Versão Transformadora (NVT)“Mas, porque meu povo não quer voltar para mim, voltará para o Egito e será obrigado a viver na Assíria.