Antigo Testamento · Almeida Século 21
Números 5:29
"Essa é a lei dos ciúmes, quando uma mulher quebra o voto conjugal, ao desviar-se e se contaminar;"
Números 5:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher, em poder de seu marido, se desviar e for contaminada;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Esta é a lei para o caso de ciúmes, quando a mulher, sob o domínio de seu marido, se desviar e for contaminada;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher, em poder de seu marido, se desviar e for contaminada;Almeida Século 21 (AS21)Essa é a lei dos ciúmes, quando uma mulher quebra o voto conjugal, ao desviar-se e se contaminar;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Esta é a lei para o caso de ciúmes, quando a mulher, sob o domínio de seu marido, se desviar e for contaminada;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Essa é a lei para os casos em que uma mulher casada comete adultério, e o marido fica desconfiado,Nova Versão Internacional (NVI)“Esse é, pois, o ritual quanto ao ciúme, quando uma mulher for infiel e se contaminar enquanto casada,Nova Versão Transformadora (NVT)“Essa é a lei ritual para lidar com a suspeita do marido. Se uma esposa se desviar e se contaminar enquanto estiver debaixo da autoridade do marido,