Antigo Testamento · Almeida Século 21
Números 3:8
"Cuidarão de todos os utensílios da tenda da revelação e zelarão pelo cumprimento dos deveres dos israelitas, fazendo o serviço do tabernáculo."
Números 3:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tenham cuidado de todos os utensílios da tenda da congregação, e da guarda dos filhos de Israel, para administrar o ministério do tabernáculo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Terão cuidado de todos os utensílios da tenda da congregação e cumprirão o seu dever para com os filhos de Israel, no ministrar no tabernáculo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e tenham cuidado de todos os utensílios da tenda da congregação e da guarda dos filhos de Israel, para administrar o ministério do tabernáculo.Almeida Século 21 (AS21)Cuidarão de todos os utensílios da tenda da revelação e zelarão pelo cumprimento dos deveres dos israelitas, fazendo o serviço do tabernáculo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Terão cuidado de todos os utensílios da tenda do encontro e cumprirão o seu dever para com os filhos de Israel, ao ministrarem no tabernáculo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cuidarão de todos os móveis e objetos da Tenda e cumprirão as suas obrigações para com os israelitas no serviço religioso.Nova Versão Internacional (NVI)Tomarão conta de todos os utensílios da Tenda do Encontro, cumprindo as obrigações dos israelitas no serviço do tabernáculo.Nova Versão Transformadora (NVT)Cuidarão de todos os utensílios da tenda do encontro e servirão no tabernáculo como representantes dos israelitas.