Antigo Testamento · Almeida Século 21
Números 18:10
"Tu as comerás em um lugar santo. Somente os homens, e todos eles, comerão delas; serão santas para ti."
Números 18:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)No lugar santíssimo as comerás; todo o homem a comerá; santas serão para ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No lugar santíssimo, o comerás; todo homem o comerá; ser-te-á santo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)No lugar santíssimo o comerás; todo varão o comerá; santidade será para ti.Almeida Século 21 (AS21)Tu as comerás em um lugar santo. Somente os homens, e todos eles, comerão delas; serão santas para ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você deve comer essas coisas num lugar santíssimo; todos os homens poderão comer; isso será algo santo para você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você comerá essas coisas num lugar sagrado, e somente os homens poderão comê-las. E serão uma coisa sagrada para você.Nova Versão Internacional (NVI)Comam-na como algo santíssimo; todos os do sexo masculino a comerão. Considerem-na santa.Nova Versão Transformadora (NVT)Comam-na como oferta santíssima. Todos os sacerdotes a comerão e a considerarão santíssima.