Antigo Testamento · Almeida Século 21
Números 17:12
"Então os israelitas disseram a Moisés: Estamos mortos! Vamos perecer! Todos nós vamos perecer."
Números 17:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então falaram os filhos de Israel a Moisés, dizendo: Eis aqui, nós expiramos, perecemos, nós todos perecemos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, falaram os filhos de Israel a Moisés, dizendo: Eis que expiramos, perecemos, perecemos todos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, falaram os filhos de Israel a Moisés, dizendo: Eis aqui, nós expiramos, perecemos, nós perecemos todos.Almeida Século 21 (AS21)Então os israelitas disseram a Moisés: Estamos mortos! Vamos perecer! Todos nós vamos perecer.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os filhos de Israel disseram a Moisés: — Eis que vamos morrer! Estamos perdidos! Estamos todos perdidos!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí o povo de Israel disse a Moisés: — Estamos perdidos! Vamos morrer! Sim, todos nós vamos morrer!Nova Versão Internacional (NVI)Os israelitas disseram a Moisés: “Nós morreremos! Estamos perdidos, estamos todos perdidos!Nova Versão Transformadora (NVT)Então os israelitas disseram a Moisés: “Estamos condenados! Vamos morrer, vamos todos morrer!