Antigo Testamento · Almeida Século 21
Números 14:1
"Então toda a comunidade levantou a voz e gritou; e o povo chorou naquela noite."
Números 14:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ENTÃO toda a congregação levantou a sua voz; e o povo chorou naquela noite.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levantou-se, pois, toda a congregação e gritou em voz alta; e o povo chorou aquela noite.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, levantou-se toda a congregação, e alçaram a sua voz; e o povo chorou naquela mesma noite.Almeida Século 21 (AS21)Então toda a comunidade levantou a voz e gritou; e o povo chorou naquela noite.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então toda a congregação se levantou e gritou em alta voz; e o povo chorou aquela noite.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então, naquela noite, todo o povo gritou e chorou.Nova Versão Internacional (NVI)Naquela noite, toda a comunidade começou a chorar em alta voz.Nova Versão Transformadora (NVT)Então toda a comunidade começou a chorar em voz alta e continuou em prantos a noite toda.