Antigo Testamento · Almeida Século 21
Números 12:12
"Que ela não seja como um morto que, ao sair do ventre de sua mãe, tenha a carne já meio destruída."
Números 12:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, não seja ela como um morto, que saindo do ventre de sua mãe, a metade da sua carne já esteja consumida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, não seja ela como um aborto, que, saindo do ventre de sua mãe, tenha metade de sua carne já consumida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, não seja ela como um morto, que, saindo do ventre de sua mãe, tenha metade da sua carne já consumida.Almeida Século 21 (AS21)Que ela não seja como um morto que, ao sair do ventre de sua mãe, tenha a carne já meio destruída.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não permita que Miriã seja como um aborto, que, saindo do ventre de sua mãe, tenha metade de sua carne já consumida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não deixe que Míriam seja como um aborto que nasce com metade do corpo destruído.Nova Versão Internacional (NVI)Não permita que ela fique como um feto abortado que sai do ventre de sua mãe com a metade do corpo destruída”.Nova Versão Transformadora (NVT)Não permita que ela fique como um bebê que nasce morto, já em decomposição”.