Antigo Testamento · Almeida Século 21
Neemias 13:8
"Isso me desagradou muito, e por isso tirei todos os móveis da casa de Tobias para fora da sala."
Neemias 13:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que muito me desagradou; de sorte que lancei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Isso muito me indignou a tal ponto, que atirei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.Almeida Revista e Corrigida (ARC)o que muito me desagradou; de sorte que lancei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.Almeida Século 21 (AS21)Isso me desagradou muito, e por isso tirei todos os móveis da casa de Tobias para fora da sala.Nova Almeida Atualizada (NAA)Isso me deixou tão irritado, que atirei todos os móveis de Tobias para fora da sala.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu fiquei tão furioso, que joguei todos os móveis de Tobias para fora da sala.Nova Versão Internacional (NVI)Fiquei muito aborrecido e joguei todos os móveis de Tobias fora da sala.Nova Versão Transformadora (NVT)Fiquei extremamente indignado e joguei todos os pertences de Tobias para fora da sala.