Antigo Testamento · Almeida Século 21
Neemias 13:12
"Todo o povo de Judá, então, trouxe os dízimos dos cereais, do vinho novo e do azeite para os depósitos."
Neemias 13:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então todo o Judá trouxe os dízimos do grão, do mosto e do azeite aos celeiros.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, todo o Judá trouxe os dízimos dos cereais, do vinho e do azeite aos depósitos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, todo o Judá trouxe os dízimos do grão, e do mosto, e do azeite aos celeiros.Almeida Século 21 (AS21)Todo o povo de Judá, então, trouxe os dízimos dos cereais, do vinho novo e do azeite para os depósitos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então todo o Judá trouxe os dízimos dos cereais, do vinho e do azeite aos depósitos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí todo o povo de Israel começou de novo a trazer para os depósitos do Templo a décima parte dos cereais, do vinho e do azeite.Nova Versão Internacional (NVI)E todo o povo de Judá trouxe os dízimos do trigo, do vinho novo e do azeite aos depósitos.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, mais uma vez, todo o povo de Judá começou a trazer para os depósitos do templo os dízimos dos cereais, do vinho novo e do azeite.