Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 9:8
"Ao ver isso, a multidão temeu e glorificou a Deus, que concedera tal autoridade aos homens."
Mateus 9:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a multidão, vendo isto, maravilhou-se, e glorificou a Deus, que dera tal poder aos homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vendo isto, as multidões, possuídas de temor, glorificaram a Deus, que dera tal autoridade aos homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a multidão, vendo isso, maravilhou-se e glorificou a Deus, que dera tal poder aos homens.Almeida Século 21 (AS21)Ao ver isso, a multidão temeu e glorificou a Deus, que concedera tal autoridade aos homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vendo isto, as multidões, possuídas de temor, deram glória a Deus, que tinha dado tal autoridade aos homens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o povo viu isso, ficou com medo e louvou a Deus por dar esse poder a seres humanos.Nova Versão Internacional (NVI)Vendo isso, a multidão ficou cheia de temor e glorificou a Deus, que dera tal autoridade aos homens.Nova Versão Transformadora (NVT)Ao ver isso, a multidão se encheu de temor e louvou a Deus por ele ter dado tal autoridade aos seres humanos.