Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 5:28
"Eu, porém, vos digo que todo aquele que olhar com desejo para uma mulher já cometeu adultério com ela no coração."
Mateus 5:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu, porém, vos digo, que qualquer que atentar numa mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu, porém, vos digo: qualquer que olhar para uma mulher com intenção impura, no coração, já adulterou com ela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu porém, vos digo que qualquer que atentar numa mulher para a cobiçar já em seu coração cometeu adultério com ela.Almeida Século 21 (AS21)Eu, porém, vos digo que todo aquele que olhar com desejo para uma mulher já cometeu adultério com ela no coração.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu, porém, lhes digo: todo o que olhar para uma mulher com intenção impura, já cometeu adultério com ela no seu coração.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu lhes digo: quem olhar para uma mulher e desejar possuí-la já cometeu adultério no seu coração.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eu digo: Qualquer que olhar para uma mulher e desejá-la, já cometeu adultério com ela no seu coração.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu, porém, lhes digo que quem olhar para uma mulher com cobiça já cometeu adultério com ela em seu coração.