Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 5:21
"Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento."
Mateus 5:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.Almeida Século 21 (AS21)Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Vocês ouviram o que foi dito aos antigos: “Não mate.” E ainda: “Quem matar estará sujeito a julgamento.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Vocês ouviram o que foi dito aos seus antepassados: “Não mate. Quem matar será julgado.”Nova Versão Internacional (NVI)“Vocês ouviram o que foi dito aos seus antepassados: ‘Não matarás’ , e ‘quem matar estará sujeito a julgamento’.Nova Versão Transformadora (NVT)“Vocês ouviram o que foi dito a seus antepassados: ‘Não mate. Se cometer homicídio, estará sujeito a julgamento’.